Zur deutschen Sprachdatei, gibt es immer wieder Details, die nur auf den ersten Blick einfach erscheinen:
Head – Header – oder Kopfteil – oder Titel
garnicht so einfach, die Anwender sind eingeladen, sich an der Header-Meinungsfindung zu beteiligen. Ich persönlich neige eher dazu, den Header in der deutschen Sprachdatei als Titel zu bezeichnen. Aber, es ist wirkich schwierig, hier jedem gerecht zu werden.
.
.
Gar nicht so einfach, der Anwender mit installierter deutscher Sprachdatei soll sich schnell zurecht finden. Aber wie nennen wir den Header?